Při třídění knih v místnosti pro zaměstnance Ohana náhodou narazí na jeden z Denrokuových deníků z dávných dob. V něm se vypráví příběh Ohaniny maminky, když byla stejně stará jako ona.
Pečlivá doktorka, které nevyjdou životní plány, odchází za prací do městečka na Aljašce. Tam na ni čeká vánoční tajemství a taky muž, který by jí mohl změnit život.
V malé japonské vesnici na úpatí hory se narodí neobvyklá dívka jménem Kaya. Z vlasů jí už od narození rostou zelené rostliny, kterých se nemůže zbavit, ráda se toulá po lese a utíká k hoře. Jednoho dne se ztratí úplně a několik let po ní není ani stopy, ale to jen do...
