Při třídění knih v místnosti pro zaměstnance Ohana náhodou narazí na jeden z Denrokuových deníků z dávných dob. V něm se vypráví příběh Ohaniny maminky, když byla stejně stará jako ona.
Úspěšná zaměstnankyně velké korporace Mina Jonesová (Taylor Cole) je vyslána do malého městečka, aby postavila na nohy obyčejnou místní restauraci. Zdálo by se, že pro Minu půjde o zadání jako každé jiné, neboť provádět radikální změny je součástí její práce. Ale...
Sára (Lacey Chabert) je typ ženy, která v práci nepatří k těm, co si jdou tvrdě za svým. A když jí šéf oddělení ukradne její velký nápad na novou vánoční iniciativu a prezentuje ho na firemním vánočním večírku jako vlastní, Sára nijak neprotestuje a rozhodne se mlčky...
