Parta čelí zatím největší výzvě a vydává se uctít památku ztraceného přítele, aby se ocitla uprostřed místa, kde to všechno začalo - na jarních prázdninách - a zjistila, že jejich staré způsoby paření jen těžko konkurují dnešní generaci.
Ruby Lee Gissingová se po nedávné matčině smrti přestěhuje na Floridu, aby začala znovu. Poté, co si najde práci v obchodě se suvenýry, se Ruby spřátelí s majitelkou obchodu Mildred Chambersovou a pomalu si zvyká na nové prostředí. Zanedlouho už žongluje s náklonností...
Mladá studentka Danielle se svými přáteli přijíždí na překrásné pláže Floridy. Zapomíná na varovaní svého bratra, který jí doporučil nechodit do zrádných korálových vod oceánu, kde by mohli být žraloci. Při nočním výletu lodí se Danielle s přáteli ocitají vstříc...
Poté, co je Kayla unesena z večírku, se její matka pustí do vyšetřování na vlastní pěst. Udělá cokoliv pro to, aby svou dceru našla živou a zachránila ji ze spárů únosce...
