Victor Valance je otcem rodiny, který nikdy není doma a oddává se hazardním hrám. Domů si chodí jen po peníze, aby mohl pokračovat ve hře. Jeho dceři se nezamlouvají otcovy aktivity a rozhodne se jejich narušit. Když zjistí, že gangsteři se pokoušejí unést jejího otce, změní...
Doktor Lefebvre je volán k pacientovi, který však není při jeho příchodu doma. V bytě hraje televize. Doktor nechá u souseda vzkaz, když nasedá do vozu, soused ho volá, že se nějaké paní udělalo na chodbě špatně. Doktor se vrátí a ženu ošetří, pak se dozví, že žena...
