V polovině 70. let se Ghislain Lambert, belgický cyklista narozený ve stejný den jako Eddy Merckx, touží stát se šampionem. Jako amatér tvrdě trénoval a podařilo se mu dostat se do cyklistického týmu, ale jako pomocný jezdec a nosič vody pro vedoucího týmu. Ghislain Lambert,...
Jestli se někdo vyzná v kolech, pak je to Raoul Taburin. Je nejzručnějším cyklomechanikem v širokém okolí, který dokonale rozumí duším svých zákazníků i těm na jejich bicyklech. Celý život ho ale trápí překvapivé tajemství, které neprozradil ani své milující ženě....
Lyon, 60. léta 20. století. Emilovi je 12 let. Jeho otec je hrdina. Tvrdí, že je mistrem v judu, parašutistou, fotbalistou a dokonce osobním poradcem generála de Gaulla. Nyní chce zachránit francouzské Alžírsko! Fascinovaný a hrdý Emile doprovází otce na velmi nebezpečných misích...
