Příběh jednoho léta ve Freeportu, malebné rybářské vesnici na pobřeží jihozápadní Anglie. Linda žije se svou dcerou Vanessou a jejím otcem Jackem v Lilac House na okraji Freeportu. Svůj život pracující ženy a matky má dobře rozjetý, ale pak do jejího života vstoupí Thomas...
Frankfurtská policie zatím bezvýsledně vyšetřuje sérii vražd, které mají všechny do jedné stejný rukopis. Mladá Polka, která ho svou krásou zcela okouzlila hned při jejich prvním náhodném setkání, přišla do Německa před několika lety. Marcel cítí, že s Annou není...
