Ještě ani nestihla vychladnout stolička v cele, na níž Carl ještě před chvílí seděl a kde si odpykával svůj pětiletý trest, a už se řítí v ukradené dodávce spolu se svým kámošem a nerozlučným společníkem Patrickem na akci, kterou svědomitě celý ten čas ve vězení...