Jackovi Hammondovi spadne na útěku z vězení přímo do náruče najnadupanější BMW, jaké kdy řídil. A rukojmí, která sedí na vedlajším sedadle, je vlastne rukojmí proti jeho vůli. Jack však neměl moc na výběr a když chtěl uniknout policejní hlídce, musel jednat rychle. Tato...
Mike s jednou z koulí implantovanou do hlavy prchá ze zajetí do pouště Death Valley a v duchu si znovu promítá své první setkání s Dlouhánem, zatímco Reggie po Mikeovi dál pátrá na Dlouhánem zpustošeném jihozápadě. Schyluje se ke konečnému zúčtování se záhrobním zlem....
