Viceprezident významné firmy v Dallasu a šťastně ženatý otec téměř dospělého syna Benjamin Tyson je ztělesněním amerického snu. V devatenácti byl poručíkem ve vietnamské válce. Válečný hrdina a držitel mnoha válečných vyznamenání je ovšem teď po třiceti letech...
Rozděleni třemi tisíci mil a dvěma generacemi jsou dědeček a jeho vnuk poháněni k životní výzvě. Bart Cahill, paličatý veterán oceněný ve 2. světové válce, žije v malém městečku Greenvill v Maine. Vdovec, který ctí tradici, tráví svůj čas s kamarády v místním klubu...
