Rok 1983. Do komunistického Československa konečně dorazil punk naplno. Osmnáctiletý Miki se svým provokativním kamarádem Dejvidem nechtějí zůstat pozadu. Deska London Calling od Clash jim ukáže ten správný směr. Vezmou elektrické kytary, naježí vlasy a přestanou brát ohled na...
Louisa chce hrát divadlo, což její majetnický manžel vnímá jako zradu. Erika pracuje jako uklízečka, ale touží po vzdělání a lepší práci. Jenže život jde vlastní cestou: Luisa končí na psychiatrii, Erika ve vězení.
